Extbase Variable Dump
array(12 items)
settings => array(empty)
stwmensalocation => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensalocationprototypepersistent entity (uid=1, pid=1008)
ortId => protected'331' (3 chars)
startday => protected'1' (1 chars)
endday => protected'6' (1 chars)
locationname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
hinweistext => protected'<p>Öffnungszeiten Mo. – Fr. 11.00 – 14.30 Uhr</p>' (49 chars)
logo => protectedNULL
templatename => protected'ZENTRALMENSA' (12 chars)
imageDay1 => protected'' (0 chars)
imageDay2 => protected'' (0 chars)
imageDay3 => protected'' (0 chars)
imageDay4 => protected'' (0 chars)
imageDay5 => protected'' (0 chars)
uid => protected1 (integer)
_localizedUid => protectedmodified1 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified1 (integer)
pid => protected1008 (integer)
stwmensakw => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\QueryResultprototypeobject (empty)
stwmensaessens => array(6 items)
1 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Essen 1' (7 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(6 items)
1 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=161220909, pid=701)
dispoId => protected'537703' (6 chars)
dpname => protected'Hähnchenbrust Natur frisch 160 Gramm' (36 chars)
proddatum => protected'15.06.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'100' (3 chars)
dpartname => protected'Hauptessen A Sanierung ZM' (25 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'4.5' (3 chars)
zsnumnamen => protected'1=mit Farbstoff, 30=glutenhaltiges Getreide, 32=Eier, 36=Milch/Milchzucker (
 Laktose), 30a=Weizen, Dinkel, Khorsan-Weizen
' (120 chars)
frei1 => protected'1' (1 chars)
zsnummern => protected'1, 30, 32, 36, 30a' (18 chars)
menuekennztext => protected'' (0 chars)
atextohnezsz1 => protected'Hähnchenbrust mit' (17 chars)
atextohnezsz2 => protected'Café de Paris-Sauce und' (23 chars)
atextohnezsz3 => protected'Penne, dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine' (54 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'1' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'25' (2 chars)
uid => protected161220909 (integer)
_localizedUid => protectedmodified161220909 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified161220909 (integer)
pid => protected701 (integer)
2 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=161220911, pid=701)
dispoId => protected'537705' (6 chars)
dpname => protected'Bratwurst Schwein' (17 chars)
proddatum => protected'16.06.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'100' (3 chars)
dpartname => protected'Hauptessen A Sanierung ZM' (25 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'4' (1 chars)
zsnumnamen => protected'8=mit Phosphat, 9=mit Süßungsmitteln, 39=Senf, R=Rindfleisch bzw. Rindfleisc
 h-Anteile, S=Schweinefleisch bzw. Schweinefleisch-Anteile
' (133 chars)
frei1 => protected'1' (1 chars)
zsnummern => protected'8, 9, 39, R, S' (14 chars)
menuekennztext => protected'' (0 chars)
atextohnezsz1 => protected'Nordhessische grobe Bratwurst mit' (33 chars)
atextohnezsz2 => protected'Zwiebeljus und' (14 chars)
atextohnezsz3 => protected'hausgemachtem Kartoffelsalat, dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrin
 e
' (77 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'2' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'25' (2 chars)
uid => protected161220911 (integer)
_localizedUid => protectedmodified161220911 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified161220911 (integer)
pid => protected701 (integer)
3 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=161220913, pid=701)
dispoId => protected'537707' (6 chars)
dpname => protected'Hähnchenschnitzel TK PANKO' (26 chars)
proddatum => protected'17.06.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'100' (3 chars)
dpartname => protected'Hauptessen A Sanierung ZM' (25 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'4.5' (3 chars)
zsnumnamen => protected'2=mit Konservierungsstoff, 3=mit Antioxidationsmittel, 30=glutenhaltiges Get
 reide, 32=Eier, 36=Milch/Milchzucker (Laktose), 39=Senf, 30a=Weizen, Dinkel,
  Khorsan-Weizen
' (167 chars)
frei1 => protected'1' (1 chars)
zsnummern => protected'2, 3, 30, 32, 36, 39, 30a' (25 chars)
menuekennztext => protected'' (0 chars)
atextohnezsz1 => protected'Hähnchenschnitzel mit Panko-Panierung an' (40 chars)
atextohnezsz2 => protected'Joghurt-Aioli von fermentiertem Knoblauch und' (45 chars)
atextohnezsz3 => protected'Brätlings-Kartoffeln, dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine' (69 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'3' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'25' (2 chars)
uid => protected161220913 (integer)
_localizedUid => protectedmodified161220913 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified161220913 (integer)
pid => protected701 (integer)
4 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=161220916, pid=701)
dispoId => protected'537710' (6 chars)
dpname => protected'Pulled Pork' (11 chars)
proddatum => protected'18.06.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'100' (3 chars)
dpartname => protected'Hauptessen A Sanierung ZM' (25 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'4.5' (3 chars)
zsnumnamen => protected'1=mit Farbstoff, 3=mit Antioxidationsmittel, 30=glutenhaltiges Getreide, 32=
 Eier, 35=Soja, 36=Milch/Milchzucker (Laktose), 39=Senf, 30a=Weizen, Dinkel,
 Khorsan-Weizen, S=Schweinefleisch bzw. Schweinefleisch-Anteile
' (214 chars)
frei1 => protected'1' (1 chars)
zsnummern => protected'1, 3, 30, 32, 35, 36, 39, 30a, S' (32 chars)
menuekennztext => protected'' (0 chars)
atextohnezsz1 => protected'Pulled Pork vom Schweinenacken mit' (34 chars)
atextohnezsz2 => protected'Coleslaw und' (12 chars)
atextohnezsz3 => protected'mashed Potatoes, dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine' (64 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'4' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'25' (2 chars)
uid => protected161220916 (integer)
_localizedUid => protectedmodified161220916 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified161220916 (integer)
pid => protected701 (integer)
5 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=161220917, pid=701)
dispoId => protected'537712' (6 chars)
dpname => protected'Hähnchenzerbombtes inSojasauce asiatisch' (40 chars)
proddatum => protected'19.06.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'100' (3 chars)
dpartname => protected'Hauptessen A Sanierung ZM' (25 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'4.5' (3 chars)
zsnumnamen => protected'1=mit Farbstoff, 30=glutenhaltiges Getreide, 35=Soja, 38=Sellerie, 39=Senf,
 30a=Weizen, Dinkel, Khorsan-Weizen
' (110 chars)
frei1 => protected'1' (1 chars)
zsnummern => protected'1, 30, 35, 38, 39, 30a' (22 chars)
menuekennztext => protected'' (0 chars)
atextohnezsz1 => protected'Hähnchenragout in Sojasauce nach asiatischer Art mit' (52 chars)
atextohnezsz2 => protected'Langkornreis,' (13 chars)
atextohnezsz3 => protected'dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine' (47 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'5' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'25' (2 chars)
uid => protected161220917 (integer)
_localizedUid => protectedmodified161220917 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified161220917 (integer)
pid => protected701 (integer)
6 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=161220919, pid=701)
dispoId => protected'537714' (6 chars)
dpname => protected'mediterrane Gemüsepfanne mit Hähnchenbru' (40 chars)
proddatum => protected'20.06.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'100' (3 chars)
dpartname => protected'Hauptessen A Sanierung ZM' (25 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'3.5' (3 chars)
zsnumnamen => protected'Kn=Knoblauch' (12 chars)
frei1 => protected'1' (1 chars)
zsnummern => protected'Kn' (2 chars)
menuekennztext => protected'' (0 chars)
atextohnezsz1 => protected'Mediterrane Gemüsepfanne mit Streifen von der Hähnchenbrust und' (63 chars)
atextohnezsz2 => protected'Langkornreis,' (13 chars)
atextohnezsz3 => protected'dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine' (47 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'6' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'25' (2 chars)
uid => protected161220919 (integer)
_localizedUid => protectedmodified161220919 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified161220919 (integer)
pid => protected701 (integer)
2 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Essen 2' (7 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(6 items)
1 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=161221276, pid=701)
dispoId => protected'538138' (6 chars)
dpname => protected'Pasta' (5 chars)
proddatum => protected'15.06.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'101' (3 chars)
dpartname => protected'Hauptessen B Sanierung ZM' (25 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'3.5' (3 chars)
zsnumnamen => protected'1=mit Farbstoff, 3=mit Antioxidationsmittel, Kn=Knoblauch, 30=glutenhaltiges
  Getreide, 37=Schalenfrüchte (Nüsse), 39=Senf, 41=Sulfit / Schwefeldioxid, 3
 0a=Weizen, Dinkel, Khorsan-Weizen, 30d=Hafer, 37b=Haselnüsse, S=Schweineflei
 sch bzw. Schweinefleisch-Anteile
' (260 chars)
frei1 => protected'2' (1 chars)
zsnummern => protected'1, 3, Kn, 30, 37, 39, 41, 30a, 30d, 37b, S' (42 chars)
menuekennztext => protected'' (0 chars)
atextohnezsz1 => protected'Pasta mit Pesto, fleischloser- oder fleischhaltiger Sauce; auf Wunsch mit Pa
 rmesan,
' (83 chars)
atextohnezsz2 => protected'dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine' (47 chars)
atextohnezsz3 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'1' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'25' (2 chars)
uid => protected161221276 (integer)
_localizedUid => protectedmodified161221276 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified161221276 (integer)
pid => protected701 (integer)
2 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=161221277, pid=701)
dispoId => protected'538139' (6 chars)
dpname => protected'Pasta' (5 chars)
proddatum => protected'16.06.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'101' (3 chars)
dpartname => protected'Hauptessen B Sanierung ZM' (25 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'3.5' (3 chars)
zsnumnamen => protected'1=mit Farbstoff, 3=mit Antioxidationsmittel, Kn=Knoblauch, 30=glutenhaltiges
  Getreide, 37=Schalenfrüchte (Nüsse), 39=Senf, 41=Sulfit / Schwefeldioxid, 3
 0a=Weizen, Dinkel, Khorsan-Weizen, 30d=Hafer, 37b=Haselnüsse, S=Schweineflei
 sch bzw. Schweinefleisch-Anteile
' (260 chars)
frei1 => protected'2' (1 chars)
zsnummern => protected'1, 3, Kn, 30, 37, 39, 41, 30a, 30d, 37b, S' (42 chars)
menuekennztext => protected'' (0 chars)
atextohnezsz1 => protected'Pasta mit Pesto, fleischloser- oder fleischhaltiger Sauce; auf Wunsch mit Pa
 rmesan,
' (83 chars)
atextohnezsz2 => protected'dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine' (47 chars)
atextohnezsz3 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'2' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'25' (2 chars)
uid => protected161221277 (integer)
_localizedUid => protectedmodified161221277 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified161221277 (integer)
pid => protected701 (integer)
3 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=161221278, pid=701)
dispoId => protected'538140' (6 chars)
dpname => protected'Pasta' (5 chars)
proddatum => protected'17.06.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'101' (3 chars)
dpartname => protected'Hauptessen B Sanierung ZM' (25 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'3.5' (3 chars)
zsnumnamen => protected'1=mit Farbstoff, 3=mit Antioxidationsmittel, Kn=Knoblauch, 30=glutenhaltiges
  Getreide, 37=Schalenfrüchte (Nüsse), 39=Senf, 41=Sulfit / Schwefeldioxid, 3
 0a=Weizen, Dinkel, Khorsan-Weizen, 30d=Hafer, 37b=Haselnüsse, S=Schweineflei
 sch bzw. Schweinefleisch-Anteile
' (260 chars)
frei1 => protected'2' (1 chars)
zsnummern => protected'1, 3, Kn, 30, 37, 39, 41, 30a, 30d, 37b, S' (42 chars)
menuekennztext => protected'' (0 chars)
atextohnezsz1 => protected'Pasta mit Pesto, fleischloser- oder fleischhaltiger Sauce; auf Wunsch mit Pa
 rmesan,
' (83 chars)
atextohnezsz2 => protected'dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine' (47 chars)
atextohnezsz3 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'3' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'25' (2 chars)
uid => protected161221278 (integer)
_localizedUid => protectedmodified161221278 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified161221278 (integer)
pid => protected701 (integer)
4 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=161221279, pid=701)
dispoId => protected'538141' (6 chars)
dpname => protected'Pasta' (5 chars)
proddatum => protected'18.06.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'101' (3 chars)
dpartname => protected'Hauptessen B Sanierung ZM' (25 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'3.5' (3 chars)
zsnumnamen => protected'1=mit Farbstoff, 3=mit Antioxidationsmittel, Kn=Knoblauch, 30=glutenhaltiges
  Getreide, 37=Schalenfrüchte (Nüsse), 39=Senf, 41=Sulfit / Schwefeldioxid, 3
 0a=Weizen, Dinkel, Khorsan-Weizen, 30d=Hafer, 37b=Haselnüsse, S=Schweineflei
 sch bzw. Schweinefleisch-Anteile
' (260 chars)
frei1 => protected'2' (1 chars)
zsnummern => protected'1, 3, Kn, 30, 37, 39, 41, 30a, 30d, 37b, S' (42 chars)
menuekennztext => protected'' (0 chars)
atextohnezsz1 => protected'Pasta mit Pesto, fleischloser- oder fleischhaltiger Sauce; auf Wunsch mit Pa
 rmesan,
' (83 chars)
atextohnezsz2 => protected'dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine' (47 chars)
atextohnezsz3 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'4' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'25' (2 chars)
uid => protected161221279 (integer)
_localizedUid => protectedmodified161221279 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified161221279 (integer)
pid => protected701 (integer)
5 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=161221280, pid=701)
dispoId => protected'538142' (6 chars)
dpname => protected'Pasta' (5 chars)
proddatum => protected'19.06.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'101' (3 chars)
dpartname => protected'Hauptessen B Sanierung ZM' (25 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'3.5' (3 chars)
zsnumnamen => protected'1=mit Farbstoff, 3=mit Antioxidationsmittel, Kn=Knoblauch, 30=glutenhaltiges
  Getreide, 37=Schalenfrüchte (Nüsse), 39=Senf, 41=Sulfit / Schwefeldioxid, 3
 0a=Weizen, Dinkel, Khorsan-Weizen, 30d=Hafer, 37b=Haselnüsse, S=Schweineflei
 sch bzw. Schweinefleisch-Anteile
' (260 chars)
frei1 => protected'2' (1 chars)
zsnummern => protected'1, 3, Kn, 30, 37, 39, 41, 30a, 30d, 37b, S' (42 chars)
menuekennztext => protected'' (0 chars)
atextohnezsz1 => protected'Pasta mit Pesto, fleischloser- oder fleischhaltiger Sauce; auf Wunsch mit Pa
 rmesan,
' (83 chars)
atextohnezsz2 => protected'dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine' (47 chars)
atextohnezsz3 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'5' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'25' (2 chars)
uid => protected161221280 (integer)
_localizedUid => protectedmodified161221280 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified161221280 (integer)
pid => protected701 (integer)
6 => array(empty)
3 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Angebot des Tages I' (19 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(6 items)
1 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=161220910, pid=701)
dispoId => protected'537704' (6 chars)
dpname => protected'Gnoschi' (7 chars)
proddatum => protected'15.06.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'102' (3 chars)
dpartname => protected'Hauptessen C Sanierung ZM' (25 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'2.8' (3 chars)
zsnumnamen => protected'1=mit Farbstoff, 3=mit Antioxidationsmittel, 30=glutenhaltiges Getreide, 35=
 Soja, 37=Schalenfrüchte (Nüsse), 37d=Cashewnüsse/Kaschnüsse
' (135 chars)
frei1 => protected'3' (1 chars)
zsnummern => protected'1, 3, 30, 35, 37, 37d' (21 chars)
menuekennztext => protected'V' (1 chars)
atextohnezsz1 => protected'Gnocchi in' (10 chars)
atextohnezsz2 => protected'Brokkoli-Sauce mit Cashew-Kernen, dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vi
 trine
' (81 chars)
atextohnezsz3 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'1' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'25' (2 chars)
uid => protected161220910 (integer)
_localizedUid => protectedmodified161220910 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified161220910 (integer)
pid => protected701 (integer)
2 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=161220912, pid=701)
dispoId => protected'537706' (6 chars)
dpname => protected'Ofenkartoffel Hauptkomponente' (29 chars)
proddatum => protected'16.06.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'102' (3 chars)
dpartname => protected'Hauptessen C Sanierung ZM' (25 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'3' (1 chars)
zsnumnamen => protected'3=mit Antioxidationsmittel, Kn=Knoblauch, 35=Soja, 39=Senf' (58 chars)
frei1 => protected'3' (1 chars)
zsnummern => protected'3, Kn, 35, 39' (13 chars)
menuekennztext => protected'V' (1 chars)
atextohnezsz1 => protected'Ofenkartoffel mit' (17 chars)
atextohnezsz2 => protected'Tomatencreme-Mayonnaise, gebratenen Champignons und' (51 chars)
atextohnezsz3 => protected'gartenfrischen Salaten, dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine' (71 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'2' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'25' (2 chars)
uid => protected161220912 (integer)
_localizedUid => protectedmodified161220912 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified161220912 (integer)
pid => protected701 (integer)
3 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=161220914, pid=701)
dispoId => protected'537708' (6 chars)
dpname => protected'Zitronen Cous Cous Salat mit get. Toma' (38 chars)
proddatum => protected'17.06.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'102' (3 chars)
dpartname => protected'Hauptessen C Sanierung ZM' (25 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'3' (1 chars)
zsnumnamen => protected'Kn=Knoblauch, 30=glutenhaltiges Getreide, 40=Sesam, 30a=Weizen, Dinkel, Khor
 san-Weizen
' (86 chars)
frei1 => protected'3' (1 chars)
zsnummern => protected'Kn, 30, 40, 30a' (15 chars)
menuekennztext => protected'V' (1 chars)
atextohnezsz1 => protected'Zitronen-Couscouspfanne mit getrockneten Tomaten an' (51 chars)
atextohnezsz2 => protected'rotem Linsendip,' (16 chars)
atextohnezsz3 => protected'dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine' (47 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'3' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'25' (2 chars)
uid => protected161220914 (integer)
_localizedUid => protectedmodified161220914 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified161220914 (integer)
pid => protected701 (integer)
4 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=161220915, pid=701)
dispoId => protected'537709' (6 chars)
dpname => protected'Spinat Süßkartoffel Curry' (25 chars)
proddatum => protected'18.06.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'102' (3 chars)
dpartname => protected'Hauptessen C Sanierung ZM' (25 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'3' (1 chars)
zsnumnamen => protected'3=mit Antioxidationsmittel, 35=Soja, 39=Senf' (44 chars)
frei1 => protected'3' (1 chars)
zsnummern => protected'3, 35, 39' (9 chars)
menuekennztext => protected'V' (1 chars)
atextohnezsz1 => protected'Spinat-Süßkartoffelcurry mit Belugalinsen, dazu eine frei wählbare Beilage a
 us der Vitrine
' (90 chars)
atextohnezsz2 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz3 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'4' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'25' (2 chars)
uid => protected161220915 (integer)
_localizedUid => protectedmodified161220915 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified161220915 (integer)
pid => protected701 (integer)
5 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=161220918, pid=701)
dispoId => protected'537713' (6 chars)
dpname => protected'Tofu Schnitzel' (14 chars)
proddatum => protected'19.06.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'102' (3 chars)
dpartname => protected'Hauptessen C Sanierung ZM' (25 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'3' (1 chars)
zsnumnamen => protected'3=mit Antioxidationsmittel, 30=glutenhaltiges Getreide, 35=Soja, 30a=Weizen,
  Dinkel, Khorsan-Weizen, 30d=Hafer
' (110 chars)
frei1 => protected'3' (1 chars)
zsnummern => protected'3, 30, 35, 30a, 30d' (19 chars)
menuekennztext => protected'V' (1 chars)
atextohnezsz1 => protected'Gebratenes Tofuschnitzel auf' (28 chars)
atextohnezsz2 => protected'Bratenjus und' (13 chars)
atextohnezsz3 => protected'Kartoffelecken, dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine' (63 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'5' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'25' (2 chars)
uid => protected161220918 (integer)
_localizedUid => protectedmodified161220918 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified161220918 (integer)
pid => protected701 (integer)
6 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=161220920, pid=701)
dispoId => protected'537715' (6 chars)
dpname => protected'Tortellini Verdi Vedura (v)' (27 chars)
proddatum => protected'20.06.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'102' (3 chars)
dpartname => protected'Hauptessen C Sanierung ZM' (25 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'3' (1 chars)
zsnumnamen => protected'1=mit Farbstoff, 3=mit Antioxidationsmittel, Kn=Knoblauch, 30=glutenhaltiges
  Getreide, 35=Soja, 38=Sellerie, 30d=Hafer
' (118 chars)
frei1 => protected'3' (1 chars)
zsnummern => protected'1, 3, Kn, 30, 35, 38, 30d' (25 chars)
menuekennztext => protected'V' (1 chars)
atextohnezsz1 => protected'Grüne Tortellini in' (19 chars)
atextohnezsz2 => protected'Petersiliensauce, dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine' (65 chars)
atextohnezsz3 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'6' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'25' (2 chars)
uid => protected161220920 (integer)
_localizedUid => protectedmodified161220920 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified161220920 (integer)
pid => protected701 (integer)
4 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Angebot des Tages II' (20 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(6 items)
1 => array(empty)
2 => array(empty)
3 => array(empty)
4 => array(empty)
5 => array(empty)
6 => array(empty)
5 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Wok/Grill' (9 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.5' (3 chars)
p3 => '4' (1 chars)
days => array(6 items)
1 => array(empty)
2 => array(empty)
3 => array(empty)
4 => array(empty)
5 => array(empty)
6 => array(empty)
6 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Pizza/Pasta' (11 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(6 items)
1 => array(empty)
2 => array(empty)
3 => array(empty)
4 => array(empty)
5 => array(empty)
6 => array(empty)
stwmensaessensdays => array(6 items)
1 => array(6 items)
1 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Essen 1' (7 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
2 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Essen 2' (7 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
3 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Angebot des Tages I' (19 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
4 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Angebot des Tages II' (20 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(empty)
5 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Wok/Grill' (9 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.5' (3 chars)
p3 => '4' (1 chars)
days => array(empty)
6 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Pizza/Pasta' (11 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(empty)
2 => array(6 items)
1 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Essen 1' (7 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
2 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Essen 2' (7 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
3 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Angebot des Tages I' (19 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
4 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Angebot des Tages II' (20 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(empty)
5 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Wok/Grill' (9 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.5' (3 chars)
p3 => '4' (1 chars)
days => array(empty)
6 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Pizza/Pasta' (11 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(empty)
3 => array(6 items)
1 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Essen 1' (7 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
2 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Essen 2' (7 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
3 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Angebot des Tages I' (19 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
4 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Angebot des Tages II' (20 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(empty)
5 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Wok/Grill' (9 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.5' (3 chars)
p3 => '4' (1 chars)
days => array(empty)
6 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Pizza/Pasta' (11 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(empty)
4 => array(6 items)
1 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Essen 1' (7 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
2 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Essen 2' (7 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
3 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Angebot des Tages I' (19 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
4 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Angebot des Tages II' (20 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(empty)
5 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Wok/Grill' (9 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.5' (3 chars)
p3 => '4' (1 chars)
days => array(empty)
6 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Pizza/Pasta' (11 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(empty)
5 => array(6 items)
1 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Essen 1' (7 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
2 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Essen 2' (7 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
3 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Angebot des Tages I' (19 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
4 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Angebot des Tages II' (20 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(empty)
5 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Wok/Grill' (9 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.5' (3 chars)
p3 => '4' (1 chars)
days => array(empty)
6 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Pizza/Pasta' (11 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(empty)
6 => array(6 items)
1 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Essen 1' (7 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
2 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Essen 2' (7 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(empty)
3 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Angebot des Tages I' (19 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
4 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Angebot des Tages II' (20 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(empty)
5 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Wok/Grill' (9 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.5' (3 chars)
p3 => '4' (1 chars)
days => array(empty)
6 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Pizza/Pasta' (11 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(empty)
data => array(13 items)
c_kw => '25' (2 chars)
c_year => '2026' (4 chars)
today => '3' (1 chars)
startday => '15.06.2026' (10 chars)
endday => '20.06.2026' (10 chars)
startdaystamp => DateTimeprototypeobject (2026-06-15T00:00:00+02:00, 1781474400)
week_days => 6 (integer)
week_numbers => array(53 items)
0 => 1 (integer)
1 => 2 (integer)
2 => 3 (integer)
3 => 4 (integer)
4 => 5 (integer)
5 => 6 (integer)
6 => 7 (integer)
7 => 8 (integer)
8 => 9 (integer)
9 => 10 (integer)
10 => 11 (integer)
11 => 12 (integer)
12 => 13 (integer)
13 => 14 (integer)
14 => 15 (integer)
15 => 16 (integer)
16 => 17 (integer)
17 => 18 (integer)
18 => 19 (integer)
19 => 20 (integer)
20 => 21 (integer)
21 => 22 (integer)
22 => 23 (integer)
23 => 24 (integer)
24 => 25 (integer)
25 => 26 (integer)
26 => 27 (integer)
27 => 28 (integer)
28 => 29 (integer)
29 => 30 (integer)
30 => 31 (integer)
31 => 32 (integer)
32 => 33 (integer)
33 => 34 (integer)
34 => 35 (integer)
35 => 36 (integer)
36 => 37 (integer)
37 => 38 (integer)
38 => 39 (integer)
39 => 40 (integer)
40 => 41 (integer)
41 => 42 (integer)
42 => 43 (integer)
43 => 44 (integer)
44 => 45 (integer)
45 => 46 (integer)
46 => 47 (integer)
47 => 48 (integer)
48 => 49 (integer)
49 => 50 (integer)
50 => 51 (integer)
51 => 52 (integer)
52 => 53 (integer)
available_years => array(4 items)
0 => 2025 (integer)
1 => 2026 (integer)
2 => 2027 (integer)
3 => 2028 (integer)
week_urls => array(53 items)
1 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=1&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwme
 nsapl%5Byear%5D=2026&cHash=40c2fe12f38610447803274b6e76eec4
' (287 chars)
2 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=2&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwme
 nsapl%5Byear%5D=2026&cHash=6c2e2cd8c46490b80d40a1db559bebc9
' (287 chars)
3 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=3&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwme
 nsapl%5Byear%5D=2026&cHash=905c3fc8660eb2aa5684760ef4722fff
' (287 chars)
4 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=4&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwme
 nsapl%5Byear%5D=2026&cHash=0c1444a22faa676637848165decc63e9
' (287 chars)
5 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=5&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwme
 nsapl%5Byear%5D=2026&cHash=cf3cc3c1a813f60e273202625cb52b67
' (287 chars)
6 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=6&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwme
 nsapl%5Byear%5D=2026&cHash=971d5dd5740323f8240b9eda9da6da9f
' (287 chars)
7 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=7&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwme
 nsapl%5Byear%5D=2026&cHash=625dcbb9522c35b4a72f7687f9098df2
' (287 chars)
8 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=8&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwme
 nsapl%5Byear%5D=2026&cHash=5feaa961001d97244d8b2d061a8ca94d
' (287 chars)
9 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=9&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwme
 nsapl%5Byear%5D=2026&cHash=aa25e2d12e8b9c4503ba892c62711919
' (287 chars)
10 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=10&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=0eb12a65ded4cec9752818ba79c66e11
' (288 chars)
11 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=11&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=f69f3e281a6b72b68fc12896e1549610
' (288 chars)
12 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=12&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=2e26575769658146bd1410ba8031e6bd
' (288 chars)
13 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=13&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=def29aec764c1662a6ea07d687990c30
' (288 chars)
14 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=14&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=6a8daea609e3261e5ebaa0bce3df6361
' (288 chars)
15 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=15&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=65ea7391fbfdf9d918cf8bbaae59eab3
' (288 chars)
16 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=16&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=345dc486587373f65803dd1f8ed95461
' (288 chars)
17 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=17&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=ad87e0e91a37ac08cb3fc0be21e8abf4
' (288 chars)
18 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=18&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=7ea862c4d071dbe376236f54fb95bcac
' (288 chars)
19 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=19&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=ea97db2fffaf0a8014e4fb3b48f7acd8
' (288 chars)
20 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=20&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=2211d484a9db2ee1eb1c0fb25a06727c
' (288 chars)
21 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=21&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=3df8cc1ba959973686c47bbf957874ab
' (288 chars)
22 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=22&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=f25ff25ad425398d7b8246b9a44ca9b4
' (288 chars)
23 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=23&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=5599a5fce6d98e4afe43094c52d86d3a
' (288 chars)
24 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=24&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=b9665e6a2fe0f90d7746883f5d12f36d
' (288 chars)
25 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=25&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=8ec0b8923d92e63be8f21fb27c4c9c9a
' (288 chars)
26 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=26&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=fb114fee2fc3c81427446f0ae7a558e0
' (288 chars)
27 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=27&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=e3198a46c5c354ce7b836c1ad88a1eb6
' (288 chars)
28 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=28&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=720fc8e9c1f3cfb09f3be56a194498a3
' (288 chars)
29 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=29&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=020e8958dd4098f20f9de64989bf87d2
' (288 chars)
30 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=30&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=1831a5711d4c602c06179ce9fb711930
' (288 chars)
31 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=31&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=f4f71c6fac8e5ea2f9c122034b3e1d45
' (288 chars)
32 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=32&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=eb6b03cef4d24269544b1df09cb0e01e
' (288 chars)
33 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=33&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=b1a9d20dc4c15184353d3aa3969c1c0e
' (288 chars)
34 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=34&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=3e9109efa79b42f79d0032fc658cabca
' (288 chars)
35 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=35&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=f6ddcee09b8b8a5b9fcbf2d202740bd8
' (288 chars)
36 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=36&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=1f51996c2efca88b9bfbb367c232bf41
' (288 chars)
37 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=37&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=22c1f4d7559dd2e64557867b8a258774
' (288 chars)
38 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=38&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=86b45e06e7061e2723e6c4ea0ae2bee1
' (288 chars)
39 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=39&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=562084ca725b55972b5e489c39a0c359
' (288 chars)
40 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=40&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=9ef8a120522d061784bccdfe184f2912
' (288 chars)
41 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=41&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=f83d98351ea4c0ee8226ba1667ba92ca
' (288 chars)
42 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=42&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=32ebe664a81b835c7a612a85b17bbaf4
' (288 chars)
43 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=43&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=e45a30889e46c870fb5df0d66cd8205a
' (288 chars)
44 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=44&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=67423211c096b01055d7621c40d7aa6f
' (288 chars)
45 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=45&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=5aa967e964da71acd5a0e1028df872e2
' (288 chars)
46 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=46&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=a4de00bd999a7d7ab4d5c67b44426c51
' (288 chars)
47 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=47&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=d7c5011008d8adfdd406126e562da888
' (288 chars)
48 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=48&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=f2cbacd80b572fccb8bcddc47fe64cd7
' (288 chars)
49 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=49&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=0c42b93cefd03b637a5bf54ea3b21e8f
' (288 chars)
50 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=50&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=5de9b3e10bf6095706ff1ef2486f32f5
' (288 chars)
51 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=51&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=6be77e93d45cf197400eaebe56fe7993
' (288 chars)
52 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=52&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=d69d65094794178b48d44f8f802c422c
' (288 chars)
53 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=53&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=c92bd23d65dde1f033c62ebe08ae13c7
' (288 chars)
year_urls => array(4 items)
2025 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=25&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2025&cHash=1ed79c558af6d5f6832d516f09791ef4
' (288 chars)
2026 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=25&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=8ec0b8923d92e63be8f21fb27c4c9c9a
' (288 chars)
2027 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=25&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2027&cHash=02322ab39cde857d46b1ce3af999ec0c
' (288 chars)
2028 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=25&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2028&cHash=76194485e96dfff1270bffd76567ae7c
' (288 chars)
weekdaysgerman => array(8 items)
1 => 'Montag' (6 chars)
2 => 'Dienstag' (8 chars)
3 => 'Mittwoch' (8 chars)
4 => 'Donnerstag' (10 chars)
5 => 'Freitag' (7 chars)
6 => 'Samstag' (7 chars)
7 => 'Sonntag' (7 chars)
0 => 'Sonntag' (7 chars)
ort_id => '331' (3 chars)
today => '3' (1 chars)
testmonday => 1781478000 (integer)
test => NULL
teststart => NULL
print => 0 (integer)
kw => NULL
Zentralmensa Arnold-Bode-Straße - Studierendenwerk Kassel - Service rund ums Studium
Zum Inhalt der Seite springen
Menü
Speisepläne
Suche
Bild:Logo Studierendenwerk Kassel

Zentralmensa

15.06.2026 - 20.06.2026 ( KW 25 )

Öffnungszeiten Mo. – Fr. 11.00 – 14.30 Uhr

    Montag, 15.06.

  • Essen 1

    Hähnchenbrust mit Café de Paris-Sauce und Penne, dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine( 1, 30, 32, 36, 30a )

    4,50 € / 6,40€ / 9,70€

  • Essen 2

    Pasta mit Pesto, fleischloser- oder fleischhaltiger Sauce; auf Wunsch mit Parmesan, dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine ( 1, 3, Kn, 30, 37, 39, 41, 30a, 30d, 37b, S )

    3,50 € / 5,40€ / 8,70€

  • Angebot des Tages I (Vegan)

    Gnocchi in Brokkoli-Sauce mit Cashew-Kernen, dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine ( V 1, 3, 30, 35, 37, 37d )

    2,80 € / 4,70€ / 8,00€

  • Angebot des Tages II

  • Wok/Grill

  • Pizza/Pasta

  • Salate

    An der Salatbar knackige Salate zum Selbstmischen oder fertig angerichtet

    pro 100g - 1,20 €/1,70 €/2,50 €

    Dienstag, 16.06.

  • Essen 1

    Nordhessische grobe Bratwurst mit Zwiebeljus und hausgemachtem Kartoffelsalat, dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine( 8, 9, 39, R, S )

    4,00 € / 5,90€ / 9,20€

  • Essen 2

    Pasta mit Pesto, fleischloser- oder fleischhaltiger Sauce; auf Wunsch mit Parmesan, dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine ( 1, 3, Kn, 30, 37, 39, 41, 30a, 30d, 37b, S )

    3,50 € / 5,40€ / 8,70€

  • Angebot des Tages I (Vegan)

    Ofenkartoffel mit Tomatencreme-Mayonnaise, gebratenen Champignons und gartenfrischen Salaten, dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine( V 3, Kn, 35, 39 )

    3,00 € / 4,90€ / 8,20€

  • Angebot des Tages II

  • Wok/Grill

  • Pizza/Pasta

  • Salate

    An der Salatbar knackige Salate zum Selbstmischen oder fertig angerichtet

    pro 100g - 1,20 €/1,70 €/2,50 €

    Mittwoch, 17.06.

  • Essen 1

    Hähnchenschnitzel mit Panko-Panierung an Joghurt-Aioli von fermentiertem Knoblauch und Brätlings-Kartoffeln, dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine( 2, 3, 30, 32, 36, 39, 30a )

    4,50 € / 6,40€ / 9,70€

  • Essen 2

    Pasta mit Pesto, fleischloser- oder fleischhaltiger Sauce; auf Wunsch mit Parmesan, dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine ( 1, 3, Kn, 30, 37, 39, 41, 30a, 30d, 37b, S )

    3,50 € / 5,40€ / 8,70€

  • Angebot des Tages I (Vegan)

    Zitronen-Couscouspfanne mit getrockneten Tomaten an rotem Linsendip, dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine( V Kn, 30, 40, 30a )

    3,00 € / 4,90€ / 8,20€

  • Angebot des Tages II

  • Wok/Grill

  • Pizza/Pasta

  • Salate

    An der Salatbar knackige Salate zum Selbstmischen oder fertig angerichtet

    pro 100g - 1,20 €/1,70 €/2,50 €

    Donnerstag, 18.06.

  • Essen 1

    Pulled Pork vom Schweinenacken mit Coleslaw und mashed Potatoes, dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine( 1, 3, 30, 32, 35, 36, 39, 30a, S )

    4,50 € / 6,40€ / 9,70€

  • Essen 2

    Pasta mit Pesto, fleischloser- oder fleischhaltiger Sauce; auf Wunsch mit Parmesan, dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine ( 1, 3, Kn, 30, 37, 39, 41, 30a, 30d, 37b, S )

    3,50 € / 5,40€ / 8,70€

  • Angebot des Tages I (Vegan)

    Spinat-Süßkartoffelcurry mit Belugalinsen, dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine ( V 3, 35, 39 )

    3,00 € / 4,90€ / 8,20€

  • Angebot des Tages II

  • Wok/Grill

  • Pizza/Pasta

  • Salate

    An der Salatbar knackige Salate zum Selbstmischen oder fertig angerichtet

    pro 100g - 1,20 €/1,70 €/2,50 €

    Freitag, 19.06.

  • Essen 1

    Hähnchenragout in Sojasauce nach asiatischer Art mit Langkornreis, dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine( 1, 30, 35, 38, 39, 30a )

    4,50 € / 6,40€ / 9,70€

  • Essen 2

    Pasta mit Pesto, fleischloser- oder fleischhaltiger Sauce; auf Wunsch mit Parmesan, dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine ( 1, 3, Kn, 30, 37, 39, 41, 30a, 30d, 37b, S )

    3,50 € / 5,40€ / 8,70€

  • Angebot des Tages I (Vegan)

    Gebratenes Tofuschnitzel auf Bratenjus und Kartoffelecken, dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine( V 3, 30, 35, 30a, 30d )

    3,00 € / 4,90€ / 8,20€

  • Angebot des Tages II

  • Wok/Grill

  • Pizza/Pasta

  • Salate

    An der Salatbar knackige Salate zum Selbstmischen oder fertig angerichtet

    pro 100g - 1,20 €/1,70 €/2,50 €

    Samstag, 20.06.

  • Essen 1

    Mediterrane Gemüsepfanne mit Streifen von der Hähnchenbrust und Langkornreis, dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine( Kn )

    3,50 € / 5,40€ / 8,70€

  • Essen 2

  • Angebot des Tages I (Vegan)

    Grüne Tortellini in Petersiliensauce, dazu eine frei wählbare Beilage aus der Vitrine ( V 1, 3, Kn, 30, 35, 38, 30d )

    3,00 € / 4,90€ / 8,20€

  • Angebot des Tages II

  • Wok/Grill

  • Pizza/Pasta

  • Salate

    An der Salatbar knackige Salate zum Selbstmischen oder fertig angerichtet

    pro 100g - 1,20 €/1,70 €/2,50 €

Hinweise

1 Bitte beachten Sie die Zuordnung der Preisangaben: Studierende / Bedienstete / Gäste
Alle Essen (außer mensaVital) bestehen aus einer Hauptkomponente und 2 Beilagen nach Wahl und können durch weitere Beilagen zum Preis von 0,90 €/1,10 €/1,30 € ergänzt werden.

Zusatzstoffe
Alle Angaben zu den Inhaltsstoffen der verwendeten Lebensmittel wurden sorgfältig zusammengestellt. Das Studentenwerk Kassel haftet jedoch nicht für deren Vollständigkeit. Mehr Informationen, insbesondere für Gäste mit Allergien und gesundheitlichen Beeinträchtigungen, auf www.studierendenwerk-kassel.de/kennzeichnung (1) Farbstoff, (2) Konservierungsstoff, (3) Antioxidationsmittel, (4) Geschmacksverstärker, (5) geschwefelt, (6) geschwärzt, (7) gewachst, (8) Phosphat, (9) Süßungsmitteln, (9a) mit einer Zuckerart und Süßungsmitteln, (10) enthält eine Phenylalaninquelle, (30) glutenhaltiges Getreide, (30a) Weizen, Dinkel, Khorasan-Weizen, (30b) Roggen, (30c) Gerste, (30d) Hafer, (31) Krebstiere, (32) Eier, (33) Fisch, (34) Erdnüsse, (35) Sojabohnen, (36) Milch, (37) Schalenfrüchte, (37a) Mandeln, (37b) Haselnüsse, (37c) Walnüsse, (37d) Cashewnüsse/Kaschnüsse, (37e) Pecannüsse, (37f) Paranüsse, (37g) Pistazien, (37h) Macadamia-/Queenslandnüsse, (38) Sellerie, (39) Senf, (40) Sesamsamen, (41) Schwefeldioxid und Sulfite, (42) Lupinen, (43) Weichtiere, (F) fleischlos, (mv) mensaVital, (V) vegan, (Ö) ökologisch, DE-ÖKO-039, (S) Schweinefleisch bzw. Schweinefl.-Anteile, (R) Rindfleisch bzw. Rindfl.-Anteile, (A) Alkohol, (Gr) Rindergelatine, (Gs) Schweinegelatine, (Kn) Knoblauch, (Kcal) Kilokalorien, (E) Eiweiß, (K) Kohlenhydrate, (Fe) Fett. Wir verwenden ausschl. jodiertes Speisesalz. Änderungen vorbehalten. Wir wünschen guten Appetit.

mensaVital

Erfahren Sie mehr über logo:mensaVitalmensaVital mensaVital unter www.studierendenwerk-kassel.de/mensavital mensaVital-Beilagen können gegen andere Beilagen getauscht werden. Die Nährwertangaben gelten nur für die vorgeschlagene mensaVital-Kombination. Bei den Nährwertangaben handelt es sich um Durchschnittswerte, die je Portion geringfügig abweichen können.

Feedback
logo:QR-Code Feedback

Sagen Sie uns Ihre Meinung. Online über www.ifbck.com/hochschulgastro

Bild:Logo Universität KasselBild:Logo Kassel