Extbase Variable Dump
array(12 items)
settings => array(empty)
stwmensalocation => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensalocationprototypepersistent entity (uid=1, pid=1008)
ortId => protected'331' (3 chars)
startday => protected'1' (1 chars)
endday => protected'6' (1 chars)
locationname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
hinweistext => protected'<p>Öffnungszeiten Mo. – Fr. 11.00 – 14.30 Uhr</p>' (49 chars)
logo => protectedNULL
templatename => protected'ZENTRALMENSA' (12 chars)
imageDay1 => protected'' (0 chars)
imageDay2 => protected'' (0 chars)
imageDay3 => protected'' (0 chars)
imageDay4 => protected'' (0 chars)
imageDay5 => protected'' (0 chars)
imageDay1Moritzstyle => protected'' (0 chars)
imageDay2Moritzstyle => protected'' (0 chars)
imageDay3Moritzstyle => protected'' (0 chars)
imageDay4Moritzstyle => protected'' (0 chars)
imageDay5Moritzstyle => protected'' (0 chars)
uid => protected1 (integer)
_localizedUid => protectedmodified1 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified1 (integer)
pid => protected1008 (integer)
stwmensakw => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\QueryResultprototypeobject (empty)
stwmensaessens => array(6 items)
1 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Essen 1' (7 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(6 items)
1 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=179917447, pid=701)
dispoId => protected'542461' (6 chars)
dpname => protected'Tortellini Gemüse Eintopf' (25 chars)
proddatum => protected'12.10.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'515' (3 chars)
dpartname => protected'Essen 1 ab 03.10.2022' (21 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'3' (1 chars)
zsnumnamen => protected'Kn=Knoblauch, 30=glutenhaltiges Getreide, 38=Sellerie, 30a=Weizen, Dinkel, K
 horsan-Weizen' (89 chars)
frei1 => protected'1' (1 chars)
zsnummern => protected'Kn, 30, 38, 30a' (15 chars)
menuekennztext => protected'V' (1 chars)
atextohnezsz1 => protected'Eintopf mit Tortellini und buntem Gemüse' (40 chars)
atextohnezsz2 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz3 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'1' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'42' (2 chars)
uid => protected179917447 (integer)
_localizedUid => protectedmodified179917447 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified179917447 (integer)
pid => protected701 (integer)
2 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=179917448, pid=701)
dispoId => protected'542462' (6 chars)
dpname => protected'Mongolische Linsenpfanne' (24 chars)
proddatum => protected'13.10.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'515' (3 chars)
dpartname => protected'Essen 1 ab 03.10.2022' (21 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'3' (1 chars)
zsnumnamen => protected'Kn=Knoblauch, 38=Sellerie' (25 chars)
frei1 => protected'1' (1 chars)
zsnummern => protected'Kn, 38' (6 chars)
menuekennztext => protected'V' (1 chars)
atextohnezsz1 => protected'Kokos-Linsenpfanne nach mongolischer Art mit Gemüse' (51 chars)
atextohnezsz2 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz3 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'2' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'42' (2 chars)
uid => protected179917448 (integer)
_localizedUid => protectedmodified179917448 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified179917448 (integer)
pid => protected701 (integer)
3 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=179917449, pid=701)
dispoId => protected'542463' (6 chars)
dpname => protected'Kartoffel-Bohnen-Gyrospfanne mit Vaziki' (39 chars)
proddatum => protected'14.10.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'515' (3 chars)
dpartname => protected'Essen 1 ab 03.10.2022' (21 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'3' (1 chars)
zsnumnamen => protected'3=mit Antioxidationsmittel, Kn=Knoblauch, 35=Soja, 38=Sellerie, 39=Senf' (71 chars)
frei1 => protected'1' (1 chars)
zsnummern => protected'3, Kn, 35, 38, 39' (17 chars)
menuekennztext => protected'V' (1 chars)
atextohnezsz1 => protected'Kartoffel-Bohnenpfanne nach Gyros-Art mit' (41 chars)
atextohnezsz2 => protected'veganem Zaziki' (14 chars)
atextohnezsz3 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'3' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'42' (2 chars)
uid => protected179917449 (integer)
_localizedUid => protectedmodified179917449 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified179917449 (integer)
pid => protected701 (integer)
4 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=179917450, pid=701)
dispoId => protected'542464' (6 chars)
dpname => protected'Indische Ebly-Pfanne mit Gemüsen, Nüssen' (40 chars)
proddatum => protected'15.10.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'515' (3 chars)
dpartname => protected'Essen 1 ab 03.10.2022' (21 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'3' (1 chars)
zsnumnamen => protected'3=mit Antioxidationsmittel, Kn=Knoblauch, 30=glutenhaltiges Getreide, 37=Sch
 alenfrüchte (Nüsse), 39=Senf, 30a=Weizen, Dinkel, Khorsan-Weizen, 37a=Mandel
 n, 37d=Cashewnüsse/Kaschnüsse' (181 chars)
frei1 => protected'1' (1 chars)
zsnummern => protected'3, Kn, 30, 37, 39, 30a, 37a, 37d' (32 chars)
menuekennztext => protected'V' (1 chars)
atextohnezsz1 => protected'Ebly-Pfanne nach indischer Art mit Gemüse, Nüssen, Koriander und Schärfe' (72 chars)
atextohnezsz2 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz3 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'4' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'42' (2 chars)
uid => protected179917450 (integer)
_localizedUid => protectedmodified179917450 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified179917450 (integer)
pid => protected701 (integer)
5 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=179917451, pid=701)
dispoId => protected'542465' (6 chars)
dpname => protected'Quinoa-Kürbispfanne mit Granatapfel und ' (40 chars)
proddatum => protected'16.10.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'515' (3 chars)
dpartname => protected'Essen 1 ab 03.10.2022' (21 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'3' (1 chars)
zsnumnamen => protected'3=mit Antioxidationsmittel, Kn=Knoblauch, 35=Soja, 38=Sellerie' (62 chars)
frei1 => protected'1' (1 chars)
zsnummern => protected'3, Kn, 35, 38' (13 chars)
menuekennztext => protected'V' (1 chars)
atextohnezsz1 => protected'Quinoa-Kürbispfanne mit Sellerie und Sprossen' (45 chars)
atextohnezsz2 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz3 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'5' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'42' (2 chars)
uid => protected179917451 (integer)
_localizedUid => protectedmodified179917451 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified179917451 (integer)
pid => protected701 (integer)
6 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=179917452, pid=701)
dispoId => protected'542466' (6 chars)
dpname => protected'Potato Dippers HG' (17 chars)
proddatum => protected'17.10.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'515' (3 chars)
dpartname => protected'Essen 1 ab 03.10.2022' (21 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'3' (1 chars)
zsnumnamen => protected'1=mit Farbstoff, 3=mit Antioxidationsmittel' (43 chars)
frei1 => protected'1' (1 chars)
zsnummern => protected'1, 3' (4 chars)
menuekennztext => protected'V' (1 chars)
atextohnezsz1 => protected'Gebackene Kartoffelspalten an' (29 chars)
atextohnezsz2 => protected'Hot-Jalapeñodip' (15 chars)
atextohnezsz3 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'6' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'42' (2 chars)
uid => protected179917452 (integer)
_localizedUid => protectedmodified179917452 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified179917452 (integer)
pid => protected701 (integer)
2 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Essen 2' (7 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(6 items)
1 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=179917487, pid=701)
dispoId => protected'542505' (6 chars)
dpname => protected'Auberginenschnitzel paniert' (27 chars)
proddatum => protected'12.10.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'525' (3 chars)
dpartname => protected'Essen 2 ab 3.10.2022' (20 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'3.8' (3 chars)
zsnumnamen => protected'Kn=Knoblauch, 30=glutenhaltiges Getreide, 32=Eier, 36=Milch/Milchzucker (Lak
 tose), 30a=Weizen, Dinkel, Khorsan-Weizen' (117 chars)
frei1 => protected'2' (1 chars)
zsnummern => protected'Kn, 30, 32, 36, 30a' (19 chars)
menuekennztext => protected'F' (1 chars)
atextohnezsz1 => protected'Hausgemachtes Auberginenschnitzel auf' (37 chars)
atextohnezsz2 => protected'Zaziki nach griechischer Art und' (32 chars)
atextohnezsz3 => protected'Tomatenreis' (11 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'1' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'42' (2 chars)
uid => protected179917487 (integer)
_localizedUid => protectedmodified179917487 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified179917487 (integer)
pid => protected701 (integer)
2 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=179917488, pid=701)
dispoId => protected'542506' (6 chars)
dpname => protected'blumenkohl Käse Medaillon' (25 chars)
proddatum => protected'13.10.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'525' (3 chars)
dpartname => protected'Essen 2 ab 3.10.2022' (20 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'3.8' (3 chars)
zsnumnamen => protected'1=mit Farbstoff, 3=mit Antioxidationsmittel, Kn=Knoblauch, 30=glutenhaltiges
  Getreide, 32=Eier, 36=Milch/Milchzucker (Laktose), 38=Sellerie' (139 chars)
frei1 => protected'2' (1 chars)
zsnummern => protected'1, 3, Kn, 30, 32, 36, 38' (24 chars)
menuekennztext => protected'F' (1 chars)
atextohnezsz1 => protected'Blumenkohl-Käse-Medaillon an' (28 chars)
atextohnezsz2 => protected'Rahmspinat' (10 chars)
atextohnezsz3 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'2' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'42' (2 chars)
uid => protected179917488 (integer)
_localizedUid => protectedmodified179917488 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified179917488 (integer)
pid => protected701 (integer)
3 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=179917493, pid=701)
dispoId => protected'542511' (6 chars)
dpname => protected'Cevapcici vom Schweinefleisch frisch' (36 chars)
proddatum => protected'14.10.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'525' (3 chars)
dpartname => protected'Essen 2 ab 3.10.2022' (20 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'3.8' (3 chars)
zsnumnamen => protected'3=mit Antioxidationsmittel, Kn=Knoblauch, 30=glutenhaltiges Getreide, 32=Eie
 r, 39=Senf, 30a=Weizen, Dinkel, Khorsan-Weizen, S=Schweinefleisch bzw. Schwe
 inefleisch-Anteile' (170 chars)
frei1 => protected'2' (1 chars)
zsnummern => protected'3, Kn, 30, 32, 39, 30a, S' (25 chars)
menuekennztext => protected'' (0 chars)
atextohnezsz1 => protected'Cevapcici vom Schweinefleisch an' (32 chars)
atextohnezsz2 => protected'Hot-Salsa-Dip' (13 chars)
atextohnezsz3 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'3' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'42' (2 chars)
uid => protected179917493 (integer)
_localizedUid => protectedmodified179917493 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified179917493 (integer)
pid => protected701 (integer)
4 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=179917494, pid=701)
dispoId => protected'542512' (6 chars)
dpname => protected'Spaghetti HG' (12 chars)
proddatum => protected'15.10.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'525' (3 chars)
dpartname => protected'Essen 2 ab 3.10.2022' (20 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'3.8' (3 chars)
zsnumnamen => protected'1=mit Farbstoff, 30=glutenhaltiges Getreide, 36=Milch/Milchzucker (Laktose),
  30a=Weizen, Dinkel, Khorsan-Weizen' (111 chars)
frei1 => protected'2' (1 chars)
zsnummern => protected'1, 30, 36, 30a' (14 chars)
menuekennztext => protected'F' (1 chars)
atextohnezsz1 => protected'Spaghetti in' (12 chars)
atextohnezsz2 => protected'pikanter Béchamelsauce, Babyspinat und Balkan-Käse' (50 chars)
atextohnezsz3 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'4' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'42' (2 chars)
uid => protected179917494 (integer)
_localizedUid => protectedmodified179917494 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified179917494 (integer)
pid => protected701 (integer)
5 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=179917527, pid=701)
dispoId => protected'542545' (6 chars)
dpname => protected'Riesenkartoffel mit Mojo verde' (30 chars)
proddatum => protected'16.10.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'525' (3 chars)
dpartname => protected'Essen 2 ab 3.10.2022' (20 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'3.8' (3 chars)
zsnumnamen => protected'3=mit Antioxidationsmittel, Kn=Knoblauch, 35=Soja, 39=Senf' (58 chars)
frei1 => protected'2' (1 chars)
zsnummern => protected'3, Kn, 35, 39' (13 chars)
menuekennztext => protected'V' (1 chars)
atextohnezsz1 => protected'Ofenkartoffel mit' (17 chars)
atextohnezsz2 => protected'Mojo-Verde-Creme und' (20 chars)
atextohnezsz3 => protected'gartenfrischen Salaten in Senfdressing' (38 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'5' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'42' (2 chars)
uid => protected179917527 (integer)
_localizedUid => protectedmodified179917527 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified179917527 (integer)
pid => protected701 (integer)
6 => array(empty)
3 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Angebot des Tages I' (19 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(6 items)
1 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=179917454, pid=701)
dispoId => protected'542468' (6 chars)
dpname => protected'Ghanaisches Hähnchen in Erdnuß- Tomatens' (40 chars)
proddatum => protected'12.10.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'531' (3 chars)
dpartname => protected'Essen 3.1' (9 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'5.1' (3 chars)
zsnumnamen => protected'34=Erdnüsse' (11 chars)
frei1 => protected'3' (1 chars)
zsnummern => protected'34' (2 chars)
menuekennztext => protected'' (0 chars)
atextohnezsz1 => protected'Hähnchen nach ghanaischer Art in Erdnuss-Tomatensauce' (53 chars)
atextohnezsz2 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz3 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'1' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'42' (2 chars)
uid => protected179917454 (integer)
_localizedUid => protectedmodified179917454 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified179917454 (integer)
pid => protected701 (integer)
2 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=179917489, pid=701)
dispoId => protected'542507' (6 chars)
dpname => protected'Cheeseburger' (12 chars)
proddatum => protected'13.10.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'531' (3 chars)
dpartname => protected'Essen 3.1' (9 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'5.1' (3 chars)
zsnumnamen => protected'1=mit Farbstoff, 3=mit Antioxidationsmittel, 9=mit Süßungsmitteln, 30=gluten
 haltiges Getreide, 32=Eier, 36=Milch/Milchzucker (Laktose), 39=Senf, 40=Sesa
 m, 30a=Weizen, Dinkel, Khorsan-Weizen, R=Rindfleisch bzw. Rindfleisch-Anteil
 e' (229 chars)
frei1 => protected'3' (1 chars)
zsnummern => protected'1, 3, 9, 30, 32, 36, 39, 40, 30a, R' (35 chars)
menuekennztext => protected'' (0 chars)
atextohnezsz1 => protected'Cheeseburger mit Beef, Käse, zweierlei Dips und Salat' (53 chars)
atextohnezsz2 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz3 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'2' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'42' (2 chars)
uid => protected179917489 (integer)
_localizedUid => protectedmodified179917489 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified179917489 (integer)
pid => protected701 (integer)
3 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=179917496, pid=701)
dispoId => protected'542514' (6 chars)
dpname => protected'Gewoktes Gemüsecurry mit scharfes Curry ' (40 chars)
proddatum => protected'14.10.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'531' (3 chars)
dpartname => protected'Essen 3.1' (9 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'5.1' (3 chars)
zsnumnamen => protected'3=mit Antioxidationsmittel, Kn=Knoblauch, 35=Soja, 36=Milch/Milchzucker (Lak
 tose)' (81 chars)
frei1 => protected'3' (1 chars)
zsnummern => protected'3, Kn, 35, 36' (13 chars)
menuekennztext => protected'F' (1 chars)
atextohnezsz1 => protected'Frisch gewoktes, scharfes Gemüsecurry an' (40 chars)
atextohnezsz2 => protected'Basmatireis' (11 chars)
atextohnezsz3 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'3' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'42' (2 chars)
uid => protected179917496 (integer)
_localizedUid => protectedmodified179917496 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified179917496 (integer)
pid => protected701 (integer)
4 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=179917497, pid=701)
dispoId => protected'542515' (6 chars)
dpname => protected'Pizza' (5 chars)
proddatum => protected'15.10.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'531' (3 chars)
dpartname => protected'Essen 3.1' (9 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'5.1' (3 chars)
zsnumnamen => protected'2=mit Konservierungsstoff, 3=mit Antioxidationsmittel, Kn=Knoblauch, 30=glut
 enhaltiges Getreide, 36=Milch/Milchzucker (Laktose), 30a=Weizen, Dinkel, Kho
 rsan-Weizen' (163 chars)
frei1 => protected'3' (1 chars)
zsnummern => protected'2, 3, Kn, 30, 36, 30a' (21 chars)
menuekennztext => protected'' (0 chars)
atextohnezsz1 => protected'Pizza -Caprese- mit Tomaten, Putensalami und Mozzarella' (55 chars)
atextohnezsz2 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz3 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'4' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'42' (2 chars)
uid => protected179917497 (integer)
_localizedUid => protectedmodified179917497 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified179917497 (integer)
pid => protected701 (integer)
5 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=179917528, pid=701)
dispoId => protected'542546' (6 chars)
dpname => protected'Braumeister Gulasch' (19 chars)
proddatum => protected'16.10.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'531' (3 chars)
dpartname => protected'Essen 3.1' (9 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'5.1' (3 chars)
zsnumnamen => protected'30=glutenhaltiges Getreide, 32=Eier, 36=Milch/Milchzucker (Laktose), 30a=Wei
 zen, Dinkel, Khorsan-Weizen, 30c=Gerste, S=Schweinefleisch bzw. Schweineflei
 sch-Anteile' (163 chars)
frei1 => protected'3' (1 chars)
zsnummern => protected'30, 32, 36, 30a, 30c, S' (23 chars)
menuekennztext => protected'' (0 chars)
atextohnezsz1 => protected'Braumeister Gulasch mit' (23 chars)
atextohnezsz2 => protected'Semmelknödeln' (13 chars)
atextohnezsz3 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'5' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'42' (2 chars)
uid => protected179917528 (integer)
_localizedUid => protectedmodified179917528 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified179917528 (integer)
pid => protected701 (integer)
6 => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entity (uid=179917529, pid=701)
dispoId => protected'542547' (6 chars)
dpname => protected'Picatta von das Hähnschän' (25 chars)
proddatum => protected'17.10.2026' (10 chars)
ortId => protected'331' (3 chars)
dportname => protected'Zentralmensa' (12 chars)
dispoartId => protected'531' (3 chars)
dpartname => protected'Essen 3.1' (9 chars)
dparttyp => protected'1' (1 chars)
spaltespeiseplan => protected'' (0 chars)
artikelid => protected'' (0 chars)
artgebindeid => protected'' (0 chars)
studierende => protected'5.1' (3 chars)
zsnumnamen => protected'Kn=Knoblauch, 32=Eier, 36=Milch/Milchzucker (Laktose)' (53 chars)
frei1 => protected'3' (1 chars)
zsnummern => protected'Kn, 32, 36' (10 chars)
menuekennztext => protected'' (0 chars)
atextohnezsz1 => protected'Picatta von der Hähnchenbrust auf' (33 chars)
atextohnezsz2 => protected'fruchtiger Tomatensauce' (23 chars)
atextohnezsz3 => protected'' (0 chars)
atextohnezsz4 => protected'' (0 chars)
nwkh => protected'' (0 chars)
nwe => protected'' (0 chars)
nwf => protected'' (0 chars)
nwkc => protected'' (0 chars)
day => protected'6' (1 chars)
year => protected'2026' (4 chars)
kw => protected'42' (2 chars)
uid => protected179917529 (integer)
_localizedUid => protectedmodified179917529 (integer)
_languageUid => protectedmodified0 (integer)
_versionedUid => protectedmodified179917529 (integer)
pid => protected701 (integer)
4 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Angebot des Tages II' (20 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(6 items)
1 => array(empty)
2 => array(empty)
3 => array(empty)
4 => array(empty)
5 => array(empty)
6 => array(empty)
5 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Wok/Grill' (9 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.5' (3 chars)
p3 => '4' (1 chars)
days => array(6 items)
1 => array(empty)
2 => array(empty)
3 => array(empty)
4 => array(empty)
5 => array(empty)
6 => array(empty)
6 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Pizza/Pasta' (11 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(6 items)
1 => array(empty)
2 => array(empty)
3 => array(empty)
4 => array(empty)
5 => array(empty)
6 => array(empty)
stwmensaessensdays => array(6 items)
1 => array(6 items)
1 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Essen 1' (7 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entitysee above (uid=179917447, pid=701)
2 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Essen 2' (7 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entitysee above (uid=179917487, pid=701)
3 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Angebot des Tages I' (19 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entitysee above (uid=179917454, pid=701)
4 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Angebot des Tages II' (20 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(empty)
5 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Wok/Grill' (9 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.5' (3 chars)
p3 => '4' (1 chars)
days => array(empty)
6 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Pizza/Pasta' (11 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(empty)
2 => array(6 items)
1 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Essen 1' (7 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entitysee above (uid=179917448, pid=701)
2 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Essen 2' (7 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entitysee above (uid=179917488, pid=701)
3 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Angebot des Tages I' (19 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entitysee above (uid=179917489, pid=701)
4 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Angebot des Tages II' (20 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(empty)
5 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Wok/Grill' (9 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.5' (3 chars)
p3 => '4' (1 chars)
days => array(empty)
6 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Pizza/Pasta' (11 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(empty)
3 => array(6 items)
1 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Essen 1' (7 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entitysee above (uid=179917449, pid=701)
2 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Essen 2' (7 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entitysee above (uid=179917493, pid=701)
3 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Angebot des Tages I' (19 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entitysee above (uid=179917496, pid=701)
4 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Angebot des Tages II' (20 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(empty)
5 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Wok/Grill' (9 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.5' (3 chars)
p3 => '4' (1 chars)
days => array(empty)
6 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Pizza/Pasta' (11 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(empty)
4 => array(6 items)
1 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Essen 1' (7 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entitysee above (uid=179917450, pid=701)
2 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Essen 2' (7 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entitysee above (uid=179917494, pid=701)
3 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Angebot des Tages I' (19 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entitysee above (uid=179917497, pid=701)
4 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Angebot des Tages II' (20 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(empty)
5 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Wok/Grill' (9 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.5' (3 chars)
p3 => '4' (1 chars)
days => array(empty)
6 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Pizza/Pasta' (11 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(empty)
5 => array(6 items)
1 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Essen 1' (7 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entitysee above (uid=179917451, pid=701)
2 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Essen 2' (7 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entitysee above (uid=179917527, pid=701)
3 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Angebot des Tages I' (19 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entitysee above (uid=179917528, pid=701)
4 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Angebot des Tages II' (20 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(empty)
5 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Wok/Grill' (9 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.5' (3 chars)
p3 => '4' (1 chars)
days => array(empty)
6 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Pizza/Pasta' (11 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(empty)
6 => array(6 items)
1 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Essen 1' (7 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entitysee above (uid=179917452, pid=701)
2 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Essen 2' (7 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(empty)
3 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Angebot des Tages I' (19 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(1 item)
0 => B5\StwMensa\Domain\Model\Stwmensaessenprototypepersistent entitysee above (uid=179917529, pid=701)
4 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Angebot des Tages II' (20 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(empty)
5 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Wok/Grill' (9 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.5' (3 chars)
p3 => '4' (1 chars)
days => array(empty)
6 => array(2 items)
menu => array(4 items)
name => 'Pizza/Pasta' (11 chars)
p1 => '0' (1 chars)
p2 => '1.9' (3 chars)
p3 => '5.2' (3 chars)
days => array(empty)
data => array(17 items)
c_kw => '42' (2 chars)
c_year => '2026' (4 chars)
today => '4' (1 chars)
startday => '12.10.2026' (10 chars)
endday => '17.10.2026' (10 chars)
startdaystamp => DateTimeprototypeobject (2026-10-12T00:00:00+02:00, 1791756000)
week_days => 6 (integer)
week_numbers => array(53 items)
0 => 1 (integer)
1 => 2 (integer)
2 => 3 (integer)
3 => 4 (integer)
4 => 5 (integer)
5 => 6 (integer)
6 => 7 (integer)
7 => 8 (integer)
8 => 9 (integer)
9 => 10 (integer)
10 => 11 (integer)
11 => 12 (integer)
12 => 13 (integer)
13 => 14 (integer)
14 => 15 (integer)
15 => 16 (integer)
16 => 17 (integer)
17 => 18 (integer)
18 => 19 (integer)
19 => 20 (integer)
20 => 21 (integer)
21 => 22 (integer)
22 => 23 (integer)
23 => 24 (integer)
24 => 25 (integer)
25 => 26 (integer)
26 => 27 (integer)
27 => 28 (integer)
28 => 29 (integer)
29 => 30 (integer)
30 => 31 (integer)
31 => 32 (integer)
32 => 33 (integer)
33 => 34 (integer)
34 => 35 (integer)
35 => 36 (integer)
36 => 37 (integer)
37 => 38 (integer)
38 => 39 (integer)
39 => 40 (integer)
40 => 41 (integer)
41 => 42 (integer)
42 => 43 (integer)
43 => 44 (integer)
44 => 45 (integer)
45 => 46 (integer)
46 => 47 (integer)
47 => 48 (integer)
48 => 49 (integer)
49 => 50 (integer)
50 => 51 (integer)
51 => 52 (integer)
52 => 53 (integer)
available_years => array(4 items)
0 => 2025 (integer)
1 => 2026 (integer)
2 => 2027 (integer)
3 => 2028 (integer)
week_urls => array(53 items)
1 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=1&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwme
 nsapl%5Byear%5D=2026&cHash=40c2fe12f38610447803274b6e76eec4' (287 chars)
2 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=2&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwme
 nsapl%5Byear%5D=2026&cHash=6c2e2cd8c46490b80d40a1db559bebc9' (287 chars)
3 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=3&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwme
 nsapl%5Byear%5D=2026&cHash=905c3fc8660eb2aa5684760ef4722fff' (287 chars)
4 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=4&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwme
 nsapl%5Byear%5D=2026&cHash=0c1444a22faa676637848165decc63e9' (287 chars)
5 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=5&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwme
 nsapl%5Byear%5D=2026&cHash=cf3cc3c1a813f60e273202625cb52b67' (287 chars)
6 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=6&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwme
 nsapl%5Byear%5D=2026&cHash=971d5dd5740323f8240b9eda9da6da9f' (287 chars)
7 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=7&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwme
 nsapl%5Byear%5D=2026&cHash=625dcbb9522c35b4a72f7687f9098df2' (287 chars)
8 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=8&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwme
 nsapl%5Byear%5D=2026&cHash=5feaa961001d97244d8b2d061a8ca94d' (287 chars)
9 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=9&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwme
 nsapl%5Byear%5D=2026&cHash=aa25e2d12e8b9c4503ba892c62711919' (287 chars)
10 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=10&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=0eb12a65ded4cec9752818ba79c66e11' (288 chars)
11 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=11&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=f69f3e281a6b72b68fc12896e1549610' (288 chars)
12 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=12&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=2e26575769658146bd1410ba8031e6bd' (288 chars)
13 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=13&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=def29aec764c1662a6ea07d687990c30' (288 chars)
14 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=14&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=6a8daea609e3261e5ebaa0bce3df6361' (288 chars)
15 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=15&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=65ea7391fbfdf9d918cf8bbaae59eab3' (288 chars)
16 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=16&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=345dc486587373f65803dd1f8ed95461' (288 chars)
17 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=17&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=ad87e0e91a37ac08cb3fc0be21e8abf4' (288 chars)
18 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=18&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=7ea862c4d071dbe376236f54fb95bcac' (288 chars)
19 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=19&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=ea97db2fffaf0a8014e4fb3b48f7acd8' (288 chars)
20 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=20&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=2211d484a9db2ee1eb1c0fb25a06727c' (288 chars)
21 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=21&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=3df8cc1ba959973686c47bbf957874ab' (288 chars)
22 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=22&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=f25ff25ad425398d7b8246b9a44ca9b4' (288 chars)
23 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=23&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=5599a5fce6d98e4afe43094c52d86d3a' (288 chars)
24 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=24&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=b9665e6a2fe0f90d7746883f5d12f36d' (288 chars)
25 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=25&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=8ec0b8923d92e63be8f21fb27c4c9c9a' (288 chars)
26 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=26&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=fb114fee2fc3c81427446f0ae7a558e0' (288 chars)
27 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=27&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=e3198a46c5c354ce7b836c1ad88a1eb6' (288 chars)
28 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=28&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=720fc8e9c1f3cfb09f3be56a194498a3' (288 chars)
29 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=29&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=020e8958dd4098f20f9de64989bf87d2' (288 chars)
30 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=30&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=1831a5711d4c602c06179ce9fb711930' (288 chars)
31 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=31&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=f4f71c6fac8e5ea2f9c122034b3e1d45' (288 chars)
32 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=32&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=eb6b03cef4d24269544b1df09cb0e01e' (288 chars)
33 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=33&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=b1a9d20dc4c15184353d3aa3969c1c0e' (288 chars)
34 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=34&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=3e9109efa79b42f79d0032fc658cabca' (288 chars)
35 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=35&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=f6ddcee09b8b8a5b9fcbf2d202740bd8' (288 chars)
36 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=36&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=1f51996c2efca88b9bfbb367c232bf41' (288 chars)
37 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=37&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=22c1f4d7559dd2e64557867b8a258774' (288 chars)
38 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=38&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=86b45e06e7061e2723e6c4ea0ae2bee1' (288 chars)
39 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=39&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=562084ca725b55972b5e489c39a0c359' (288 chars)
40 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=40&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=9ef8a120522d061784bccdfe184f2912' (288 chars)
41 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=41&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=f83d98351ea4c0ee8226ba1667ba92ca' (288 chars)
42 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=42&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=32ebe664a81b835c7a612a85b17bbaf4' (288 chars)
43 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=43&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=e45a30889e46c870fb5df0d66cd8205a' (288 chars)
44 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=44&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=67423211c096b01055d7621c40d7aa6f' (288 chars)
45 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=45&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=5aa967e964da71acd5a0e1028df872e2' (288 chars)
46 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=46&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=a4de00bd999a7d7ab4d5c67b44426c51' (288 chars)
47 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=47&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=d7c5011008d8adfdd406126e562da888' (288 chars)
48 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=48&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=f2cbacd80b572fccb8bcddc47fe64cd7' (288 chars)
49 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=49&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=0c42b93cefd03b637a5bf54ea3b21e8f' (288 chars)
50 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=50&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=5de9b3e10bf6095706ff1ef2486f32f5' (288 chars)
51 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=51&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=6be77e93d45cf197400eaebe56fe7993' (288 chars)
52 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=52&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=d69d65094794178b48d44f8f802c422c' (288 chars)
53 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=53&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=c92bd23d65dde1f033c62ebe08ae13c7' (288 chars)
year_urls => array(4 items)
2025 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=42&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2025&cHash=abcbe8728090e939dddeddcd1e161464' (288 chars)
2026 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=42&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2026&cHash=32ebe664a81b835c7a612a85b17bbaf4' (288 chars)
2027 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=42&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2027&cHash=010e0493c4f1e8e552766db68edbd7de' (288 chars)
2028 => '/speiseplaene/zentralmensa-arnold-bode-strasse-1?tx_stwmensa_stwmensapl%5Bac
 tion%5D=list&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bcontroller%5D=Stwmensaessen&tx_stwmens
 a_stwmensapl%5Bkw%5D=42&tx_stwmensa_stwmensapl%5Bmodus%5D=1&tx_stwmensa_stwm
 ensapl%5Byear%5D=2028&cHash=cab0a40bdd7e9e7051b829f8bbae15c4' (288 chars)
weekdaysgerman => array(8 items)
1 => 'Montag' (6 chars)
2 => 'Dienstag' (8 chars)
3 => 'Mittwoch' (8 chars)
4 => 'Donnerstag' (10 chars)
5 => 'Freitag' (7 chars)
6 => 'Samstag' (7 chars)
7 => 'Sonntag' (7 chars)
0 => 'Sonntag' (7 chars)
ort_id => '331' (3 chars)
dayClosed => array(6 items)
1 => FALSE
2 => FALSE
3 => FALSE
4 => FALSE
5 => FALSE
6 => FALSE
dayReopens => array(6 items)
1 => NULL
2 => NULL
3 => NULL
4 => NULL
5 => NULL
6 => NULL
dayClosedText => array(6 items)
1 => NULL
2 => NULL
3 => NULL
4 => NULL
5 => NULL
6 => NULL
dayDishCount => array(6 items)
1 => 3 (integer)
2 => 3 (integer)
3 => 3 (integer)
4 => 3 (integer)
5 => 3 (integer)
6 => 2 (integer)
today => '4' (1 chars)
testmonday => 1791759600 (integer)
test => NULL
teststart => NULL
print => 0 (integer)
kw => NULL
Zentralmensa Arnold-Bode-Straße - Studierendenwerk Kassel - Service rund ums Studium
Zum Inhalt der Seite springen
Menü
Speisepläne
Suche
Bild:Logo Studierendenwerk Kassel

Zentralmensa

12.10.2026 - 17.10.2026 ( KW 42 )

Öffnungszeiten Mo. – Fr. 11.00 – 14.30 Uhr

Montag, 12.10.

  • Essen 1 (Vegan)

    Eintopf mit Tortellini und buntem Gemüse ( V Kn, 30, 38, 30a )

    3,00 € / 4,90€ / 8,20€

  • Essen 2 (Fleischlos)

    Hausgemachtes Auberginenschnitzel auf Zaziki nach griechischer Art und Tomatenreis( F Kn, 30, 32, 36, 30a )

    3,80 € / 5,70€ / 9,00€

  • Angebot des Tages I

    Hähnchen nach ghanaischer Art in Erdnuss-Tomatensauce ( 34 )

    5,10 € / 7,00€ / 10,30€

  • Salate

    An der Salatbar knackige Salate zum Selbstmischen oder fertig angerichtet

    pro 100g - 1,30 €/1,80 €/2,70 €

Dienstag, 13.10.

  • Essen 1 (Vegan)

    Kokos-Linsenpfanne nach mongolischer Art mit Gemüse ( V Kn, 38 )

    3,00 € / 4,90€ / 8,20€

  • Essen 2 (Fleischlos)

    Blumenkohl-Käse-Medaillon an Rahmspinat ( F 1, 3, Kn, 30, 32, 36, 38 )

    3,80 € / 5,70€ / 9,00€

  • Angebot des Tages I

    Cheeseburger mit Beef, Käse, zweierlei Dips und Salat ( 1, 3, 9, 30, 32, 36, 39, 40, 30a, R )

    5,10 € / 7,00€ / 10,30€

  • Salate

    An der Salatbar knackige Salate zum Selbstmischen oder fertig angerichtet

    pro 100g - 1,30 €/1,80 €/2,70 €

Mittwoch, 14.10.

  • Essen 1 (Vegan)

    Kartoffel-Bohnenpfanne nach Gyros-Art mit veganem Zaziki ( V 3, Kn, 35, 38, 39 )

    3,00 € / 4,90€ / 8,20€

  • Essen 2

    Cevapcici vom Schweinefleisch an Hot-Salsa-Dip ( 3, Kn, 30, 32, 39, 30a, S )

    3,80 € / 5,70€ / 9,00€

  • Angebot des Tages I (Fleischlos)

    Frisch gewoktes, scharfes Gemüsecurry an Basmatireis ( F 3, Kn, 35, 36 )

    5,10 € / 7,00€ / 10,30€

  • Salate

    An der Salatbar knackige Salate zum Selbstmischen oder fertig angerichtet

    pro 100g - 1,30 €/1,80 €/2,70 €

Donnerstag, 15.10.

  • Essen 1 (Vegan)

    Ebly-Pfanne nach indischer Art mit Gemüse, Nüssen, Koriander und Schärfe ( V 3, Kn, 30, 37, 39, 30a, 37a, 37d )

    3,00 € / 4,90€ / 8,20€

  • Essen 2 (Fleischlos)

    Spaghetti in pikanter Béchamelsauce, Babyspinat und Balkan-Käse ( F 1, 30, 36, 30a )

    3,80 € / 5,70€ / 9,00€

  • Angebot des Tages I

    Pizza -Caprese- mit Tomaten, Putensalami und Mozzarella ( 2, 3, Kn, 30, 36, 30a )

    5,10 € / 7,00€ / 10,30€

  • Salate

    An der Salatbar knackige Salate zum Selbstmischen oder fertig angerichtet

    pro 100g - 1,30 €/1,80 €/2,70 €

Freitag, 16.10.

  • Essen 1 (Vegan)

    Quinoa-Kürbispfanne mit Sellerie und Sprossen ( V 3, Kn, 35, 38 )

    3,00 € / 4,90€ / 8,20€

  • Essen 2 (Vegan)

    Ofenkartoffel mit Mojo-Verde-Creme und gartenfrischen Salaten in Senfdressing( V 3, Kn, 35, 39 )

    3,80 € / 5,70€ / 9,00€

  • Angebot des Tages I

    Braumeister Gulasch mit Semmelknödeln ( 30, 32, 36, 30a, 30c, S )

    5,10 € / 7,00€ / 10,30€

  • Salate

    An der Salatbar knackige Salate zum Selbstmischen oder fertig angerichtet

    pro 100g - 1,30 €/1,80 €/2,70 €

Samstag, 17.10.

  • Essen 1 (Vegan)

    Gebackene Kartoffelspalten an Hot-Jalapeñodip ( V 1, 3 )

    3,00 € / 4,90€ / 8,20€

  • Angebot des Tages I

    Picatta von der Hähnchenbrust auf fruchtiger Tomatensauce ( Kn, 32, 36 )

    5,10 € / 7,00€ / 10,30€

  • Salate

    An der Salatbar knackige Salate zum Selbstmischen oder fertig angerichtet

    pro 100g - 1,30 €/1,80 €/2,70 €

Hinweise

1 Bitte beachten Sie die Zuordnung der Preisangaben: Studierende / Bedienstete / Gäste
Alle Essen (außer mensaVital) bestehen aus einer Hauptkomponente und 2 Beilagen nach Wahl und können durch weitere Beilagen zum Preis von 0,90 €/1,10 €/1,30 € ergänzt werden.

Zusatzstoffe
Alle Angaben zu den Inhaltsstoffen der verwendeten Lebensmittel wurden sorgfältig zusammengestellt. Das Studentenwerk Kassel haftet jedoch nicht für deren Vollständigkeit. Mehr Informationen, insbesondere für Gäste mit Allergien und gesundheitlichen Beeinträchtigungen, auf www.studierendenwerk-kassel.de/kennzeichnung (1) Farbstoff, (2) Konservierungsstoff, (3) Antioxidationsmittel, (4) Geschmacksverstärker, (5) geschwefelt, (6) geschwärzt, (7) gewachst, (8) Phosphat, (9) Süßungsmitteln, (9a) mit einer Zuckerart und Süßungsmitteln, (10) enthält eine Phenylalaninquelle, (30) glutenhaltiges Getreide, (30a) Weizen, Dinkel, Khorasan-Weizen, (30b) Roggen, (30c) Gerste, (30d) Hafer, (31) Krebstiere, (32) Eier, (33) Fisch, (34) Erdnüsse, (35) Sojabohnen, (36) Milch, (37) Schalenfrüchte, (37a) Mandeln, (37b) Haselnüsse, (37c) Walnüsse, (37d) Cashewnüsse/Kaschnüsse, (37e) Pecannüsse, (37f) Paranüsse, (37g) Pistazien, (37h) Macadamia-/Queenslandnüsse, (38) Sellerie, (39) Senf, (40) Sesamsamen, (41) Schwefeldioxid und Sulfite, (42) Lupinen, (43) Weichtiere, (F) fleischlos, (mv) mensaVital, (V) vegan, (Ö) ökologisch, DE-ÖKO-039, (S) Schweinefleisch bzw. Schweinefl.-Anteile, (R) Rindfleisch bzw. Rindfl.-Anteile, (A) Alkohol, (Gr) Rindergelatine, (Gs) Schweinegelatine, (Kn) Knoblauch, (Kcal) Kilokalorien, (E) Eiweiß, (K) Kohlenhydrate, (Fe) Fett. Wir verwenden ausschl. jodiertes Speisesalz. Änderungen vorbehalten. Wir wünschen guten Appetit.

mensaVital

Erfahren Sie mehr über logo:mensaVitalmensaVital mensaVital unter www.studierendenwerk-kassel.de/mensavital mensaVital-Beilagen können gegen andere Beilagen getauscht werden. Die Nährwertangaben gelten nur für die vorgeschlagene mensaVital-Kombination. Bei den Nährwertangaben handelt es sich um Durchschnittswerte, die je Portion geringfügig abweichen können.

Feedback
logo:QR-Code Feedback

Sagen Sie uns Ihre Meinung. Online über www.ifbck.com/hochschulgastro
Bild:Logo Universität KasselBild:Logo Kassel